Никогда и ни при каких условиях нельзя писать про компанию и ее продукты «10 лет на рынке».
Написать можно как угодно коряво: «работаем с 2010 года», «компания основана в 2010 году» или «since 2010». Но никогда, блять, не «на рынке»!
А еще лучше об этом вообще не писать. Важен продукт, который здесь и сейчас, а не хроника.